Tango

Pascual Manuel: El tango es una melodía muy sentimental. Y eso a veces se lo siente como que le hayan pasado cosas a uno mismo.

Enrique "Bolero": El tango es la música del ciudadano.

Alejandro: Yo creo que el tango es una expresión nacional que es muy puro de Argentina, y eso además es un fracaso para los hombres, porque siempre se le va la amante mujer o en caso contrario el hombre. Cuando se va el malevo o la maleva, se vuelve triste, loco o borracho, se enferma.

Enrique "Bolero": El tango es un romance a través del cual se nos dice la realidad de lo que pasa cuando una mujer es infiel o deja al marido.

Pascual Manuel: El hombre es muy sentimentalista.

Alejandro: Y la mujer?

Pascual Manuel: Pensaría como que lo perseguiría la mufa.

Eduardo Alberto: El tango es netamente popular. Creo que hay en él, melodías y buena música, que está propagado en todo el mundo.

Alejandro: Es que los dos están arraigados hacia el amor sexual, al sexo, y hay veces que es una derrota o un fracaso. Por ejemplo en la "Cumparsita" , desalentado, triste y solo, los amigos lo olvidan y su mujer que se le fue.  Nostalgia del querer de su recuerdo y esos malandras que fueron sus íntimos amigos ya no están. Y el perrito, triste y herido va en búsqueda de ella.

Pascual Manuel: Cuando el amigo no viene puede entrar en la desesperación. Cuando nadie quiere consolarlo entra en la depresión, y el perro extraña el cariño de los dos, al verlo solo se va en busca de ella.

Leonardo: Yo pienso sobre la "Cumparsita" que es el caso de una pareja de amantes en el cual la vida conyugal era perfecta y los amantes sentían amor y a causa de ello la felicidad reinaba entre los dos. Entonces ese reino oculto del amor entre dos personas quizás se quebró porque la mujer abandonó al amante, y lo que ocurrió fue que el varón sintió tal vacío, tal desesperanza, tal desengaño y tal carencia de sentido en la vida, que terminó trágicamente.

Eduardo Alberto: El tango que más me gusta es "El día que me quieras", ya que Gardel fue un hombre ilustre y un cantor excepcional conocido mundialmente. Gardel expresa sus sentimientos hacia la mujer que amó y nunca trató de herirla. Me hizo recordar mi niñez, la novia que tuve. Me siento realizado al escuchar las estrofas en las cuales yo estoy inspirado.

Alejandro: Un tango especial para mí es "Sur" cantado por Nelly Omar. Es una novia que vive enamorada en tiempos difíciles de épocas en el que el agua viene y se lleva todo, porque el tango dice: "San Juan y Boedo antiguo, cielo perdido, Pompeya y mas allá la inundación, tu melena de novia en el recuerdo y tu paso perdido en el adiós". El la esperaría en una taberna, en un bar, para ver a su querer.

Pascual Manuel: En "Cambalache" cuando dice: "El mundo fue y será una porquería en el 510 y en el 2000 también", Discépolo escribió refiriéndose a la que sociedad ha evolucionado pero algunas cosas de las fantasías no han cambiado.

Eduardo Alberto: El autor se refiere al siglo XX problemático y febril. Es un tiempo de cambios el cual es netamente actual. El diría que el siglo XX es una realidad que acontece en la vida cotidiana.

Alejandro: La prostitución callejera en tiempos modernos revolucionados hace que el hombre y la mujer tengan quilombos y vivan en libertinaje, hay celos, hay querellas, hay padres que son machistas y madres feministas. Como dice el tango siempre hubo mala vida del 510 al 2000.

Pascual Manuel: Digamos que los valores personales se han confundido porque la falta de educación, de ética personal, parecería que ninguno le damos valor. Ahí viene la confusión que nos lleva a pensar que es lo mismo ser ignorante que estudiado. Se ha perdido el sentido y el sentimiento intimo. Se ha perdido la moral, por ejemplo en el valor del amor.

Enrique "Bolero": El llevar los descubrimientos del siglo anterior a la práctica hizo que se revolucionara la sociedad en su conjunto, con lo cual parece, de esa manera que diera lo mismo ser derecho que traidor.

Alejandro: El tango es que en su vida de anhelo y promesas y ese amor que llega. El corazón del intérprete y que no sabe elegir su felicidad o su amargura. Menosprecia el amor ideal de una mujer predispuesta a quererlo por el resto de su vida. En "Uno" se conserva el orgullo y el desamor, cuando dice: "Si yo pudiera como ayer, querer sin presentir".

Eduardo Alberto: Uno va arrastrándose entre espinas y en afán de dar su amor... quiere decir que uno busca el amor que no tiene...

Pascual Manuel: Que golpeándose en la crueldad del destino no encuentra el amor y que eso lo hizo pensar en que ya no tenía corazón porque se le había terminado el deseo de amar.

Enrique "Bolero": En una situación inversa el tango "Dichas Pasadas" nos dice en un párrafo, que "si por otro hombre me dejaste, no quiero reprocharte lo mal que me has querido. Vos sos mujer y te perdono, que al fin con tu abandono me has hecho más feliz". Ese lo canté con un conjunto musical de Ale en Parque Chacabuco. Con el mismo canté más de diez canciones melódicas. Eso fue en el verano del 94.

Roberto: Buenos Aires, aquí parado. No sé que tranvía me llevará. Cielo gris estando estancado, no sé dónde voy a seguir y siguiendo la senda estoy parado. Polvo gris, piedras empedradas. Aquí llega el tren, qué locura, me voy a La Plata. Tal vez allí encuentre la razón para vivir mejor allá a lo lejos de Corrientes, el obelisco y el berretín... no sé lo que significa pero yo lo puse. Tal vez me vaya a descubrir el desencuentro. Mejor me quedo y no viajo nada. Aquí en capital la suerte revierta y en el bulín tal vez no esté solo y una percanta pueda conseguir para vivir.

Leonardo: Yo pienso que el tango "Uno" lo ha escrito un poeta que llegó a la conclusión que el amor no tiene un destino feliz, que el amor fracasa, que el amor en realidad es una utopía y una ilusión, o sea que la gente en general no creería en el amor, porque quizás en la historia del amor los hechos lo habían hecho fracasar. Pienso que existe en el ideal de otros poetas, porque vivieron vidas distintas y tuvieron historias de amor distintas, un sentido triunfal de amor, siempre en lucha contra el odio, pero ese sentido triunfal corresponde a otros hombres que obraron con mayor inteligencia en esas cosas.

Pascual Manuel: Y ese que dice... loca mía, alma cruel y atravesada?

Eduardo Alberto: No, yo no lo conozco.

Alejandro: Yo conozco los clásicos... "Mi Buenos Aires Querido", "Cafetín de Buenos Aires"...

Eduardo Alberto: (canta) "Mi Buenos Aires querido, cuando yo te vuelva a ver no habrá más penas ni olvidos. El farolito de la calle en que nací, fue centinela de mis promesas de amor, bajo la quieta lucecita yo la vi a mi pebeta luminosa como un sol. Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver, ciudad porteña de mi único querer, oigo la pena de un bandoneón, dentro del pecho pide rienda el corazón".

Pascual Manuel: El estaba alejado de la ciudad de Buenos Aires. El sentía deseos de volver y que en Buenos Aires lo esperaba un gran amor.

Leonardo: En general el tango con respecto al amor le da un sentido como que pasa por el Arco de Triunfo de Francia, se eleva y llega en su ideal a triunfar, luego de vencer el sentimiento contrario, que es el odio.

Roberto: Tiene mucha poesía el tango.

 

ESTE DEBATE HA SIDO REALIZADO EN CUATRO REUNIONES.
AL PRINCIPIO CADA UNO ESCRIBIO DIVERSOS TEXTOS, PERO EXISTIA MUCHA DIFICULTAD PARA PLASMAR LAS IDEAS EN EL PAPEL.
ANTE LA SUGERENCIA DE QUE SE ACERQUEN A LA COMPUTADORA, PUDIERON EXPRESAR MEJOR SUS IDEAS DE MODO VERBAL, MIENTRAS LA COORDINADORA Y UN PACIENTE CAPACITADO EN PC TIPEABAN EN LA MAQUINA.
LAS CITAS SOBRE LETRAS DE TANGO, EN GENERAL ERAN CANTADAS POR ELLOS.